Перейти к содержимому

Направление · Экстрадиция

Адвокаты по экстрадиции: ордер на арест, выдача и принцип невыдворения

Бюро выступает адвокатом лиц, в отношении которых издано красное или циркулярное уведомление Интерпола: обращение в КДФ, запрос об удалении данных и защита от экстрадиции. Следственная палата, европейский ордер на арест, принцип невыдворения и справедливое судебное разбирательство: решающая часть дела разыгрывается в сфере выдачи.

Этапы процедуры

Процедура экстрадиции: от задержания до решения

Типовая последовательность включает четыре фазы: временное задержание, судебный контроль содержания под стражей, рассмотрение запроса об экстрадиции судебным органом и, в большинстве систем, окончательное решение исполнительной власти. У каждой фазы свои сроки, свои средства и свои участники, и защита должна быть организована для каждой из них ещё до наступления первой: задержание в аэропорту не оставляет времени на формирование команды.

Временное задержание

Временное задержание является наиболее жёсткой и наиболее регламентированной фазой. Лицо, в отношении которого имеется сигнал, может быть задержано по просьбе запрашивающего государства до любого формального запроса об экстрадиции; именно такую функцию многие государства связывают с красным уведомлением или циркулярным уведомлением Интерпола, в зависимости от значения, которое признаёт за ними их внутреннее право. Но это задержание ограничено строгими сроками: в режиме Европейской конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 года статья 16 позволяет прекратить временное задержание, если формальный запрос об экстрадиции и приложенные к нему документы не поступили в течение восемнадцати дней с момента задержания, и в любом случае исключает, чтобы это содержание под стражей превышало сорок дней. Двусторонние договоры содержат аналогичные механизмы с различными сроками. Поэтому первая битва защиты двойная: оспорить основание задержания (правомерность сигнала, личность, квалификацию) и добиться освобождения под судебным контролем в ожидании процедуры, доказав гарантии явки.

Рассмотрение запроса

Рассмотрение запроса затем задействует классические материальные условия права экстрадиции. Двойная криминальность требует, чтобы деяния образовывали состав правонарушения в обоих государствах; она оценивается по фактам, а не по наименованиям, и экзотические экономические квалификации некоторых запрашивающих государств предоставляют здесь серьёзную почву для оспаривания. К этому добавляются исключение для политических преступлений, невыдача собственных граждан во многих системах, истечение срока давности, ne bis in idem и гуманитарные основания (состояние здоровья, возраст, семейное положение), которые большинство систем признаёт в различных формах, вплоть до отказа, когда сама выдача подвергла бы лицо последствиям исключительной тяжести.

Основания для отказа

Отказ в экстрадиции: реальный риск и права человека

Основания для отказа, связанные с правами человека

Основания для отказа, связанные с правами человека, образуют современное ядро спора. Постановление Soering (1989) запрещает выдачу при реальном риске обращения, противоречащего статье 3 Европейской конвенции по правам человека; постановление Othman (Abu Qatada) (2012) добавляет к этому вопиющий отказ в правосудии и устанавливает критерии оценки дипломатических заверений (конкретность, механизм проверки, предшествующая практика запрашивающего государства в отношении выполнения своих обязательств).

Обеспечительная мера, последний заслон

Когда все внутренние средства исчерпаны и выдача становится неминуемой, ходатайство об обеспечительной мере на основании правила 39 Регламента Европейского суда по правам человека является последним заслоном: после постановления Mamatkulov и Askarov против Турции (Большая палата, 2005 г.) несоблюдение обеспечительной меры влечёт ответственность государства-ответчика. Это ходатайство готовится заранее: формуляр, изложение риска, решающие документы в переводе; импровизация в последние сорок восемь часов перед рейсом для выдачи есть именно тот сценарий, который подготовка должна исключить.

Судья по делам об экстрадиции не рассматривает виновность: он рассматривает условия выдачи и риски, которые она влечёт. Доказывать невиновность значит ошибаться в выборе форума; эффективный путь состоит в том, чтобы ссылаться на двойную криминальность, специальность, основания для отказа и риск в смысле постановлений Soering, Othman и Sanchez-Sanchez.

Часто задаваемые вопросы

Экстрадиция и ордер на арест: главное

Несоблюдение применимых конвенционных условий, политический характер преступления, отсутствие двойной криминальности, истечение срока давности, нарушение принципа специальности или доказанный риск нарушения прав человека и гарантий справедливого судебного разбирательства.

Нет. Оно не является ордером на арест и само по себе не имеет обязательной силы. Это запрос об установлении местонахождения и, при необходимости, о временном задержании, исполнение которого зависит от внутреннего права каждого государства. Интерпол не осуществляет выдачу: его роль состоит в установлении местонахождения, уведомлениях, циркулярных уведомлениях и координации полицейского сотрудничества.

Да. Уведомление или циркулярное уведомление Интерпола может быть оспорено в Комиссии независимо от уже начатой процедуры экстрадиции. Вместе с тем наличие или риск экстрадиции влияет на стратегию, степень срочности и состав представляемых документов.

Смежные направления

Продолжить в экосистеме бюро

Подробности обращения в КДФ, защита по делам Интерпола в целом и практическое руководство.

Уведомление, циркулярное уведомление, экстрадиция? Обсудим.

Лицо в зоне риска, руководитель, компания, политический деятель, семья затронутого лица или бюро-корреспондент: с момента Вашего обращения бюро рассматривает ситуацию в приоритетном порядке и может организовать первичную конфиденциальную ориентирующую консультацию, чтобы оценить критические сроки и определить подходящие варианты действий. Первичная консультация без взаимных обязательств. На французском, английском и испанском языках.

global@hennebel.legal