Ir al contenido

Área de práctica · Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Abogados ante el TEDH: demanda ante el Tribunal Europeo y medida provisional del artículo 39

El despacho actúa como abogado de derechos humanos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los órganos de las Naciones Unidas: detención arbitraria, juicio justo, medidas provisionales. Demanda individual contra un Estado del Consejo de Europa, tras el agotamiento de los recursos internos, y medida provisional con arreglo al artículo 39 del Reglamento cuando una expulsión o un riesgo inminente lo justifica.

La demanda individual

La demanda ante el Tribunal Europeo: admisibilidad y plazo

La admisibilidad no es una formalidad preliminar: es, ante el Tribunal Europeo, el punto donde se pierde la gran mayoría de las demandas y, ante todos los órganos, una causa de fracaso en gran medida evitable. El profesional debe, por tanto, tratar el análisis de admisibilidad como una fase en sí misma, documentada mediante una nota escrita, antes de cualquier decisión de acudir al foro.

El agotamiento de los recursos internos

Exigido por el artículo 35 del Convenio Europeo, al igual que por los instrumentos de las Naciones Unidas y regionales, obedece a una lógica precisa que la sentencia Akdivar y otros c. Turquía (1996) estructuró: el demandante debe haber ejercitado los recursos internos disponibles y efectivos, planteando en lo sustancial ante el juez nacional los agravios que pretende llevar al plano internacional; pero la obligación solo se refiere a los recursos que ofrecen perspectivas razonables de éxito, y la carga de la prueba se reparte - corresponde al Estado que alega el no agotamiento demostrar la existencia de un recurso efectivo y disponible, y luego al demandante demostrar que dicho recurso se ejercitó o que era inadecuado, ineficaz o que circunstancias particulares lo dispensaban de ello. La trampa más frecuente no es la ausencia de recurso interno, sino el recurso interno mal calibrado: un recurso de casación que no planteó el agravio convencional en lo sustancial, una vía ejercitada que no era la vía efectiva, un recurso abandonado a mitad de camino.

El plazo de presentación

El plazo es la condición más brutal. Ante el Tribunal Europeo, la demanda debe presentarse en un plazo de cuatro meses a contar desde la decisión interna definitiva - plazo reducido de seis a cuatro meses por el artículo 4 del Protocolo n.º 15, aplicable desde el 1 de febrero de 2022 (el propio Protocolo entró en vigor el 1 de agosto de 2021), lo que las fuentes antiguas, todavía ampliamente citadas, no reflejan; una demanda presentada fuera de plazo se rechaza por inadmisible (artículo 35 §§ 1 y 4 del Convenio). El plazo empieza a correr el día siguiente a aquel en que la decisión definitiva fue pronunciada en audiencia pública o a aquel en que el demandante o su representante fue informado de ella, bastando el conocimiento por parte del abogado aunque el cliente lo sepa más tarde; expira cuatro meses naturales después, sin prórroga cuando el último día cae en sábado, domingo o festivo. En caso de duda, la única práctica segura consiste en adoptar la hipótesis de cómputo más desfavorable.

Una parte considerable de la documentación disponible en línea sigue mencionando el antiguo plazo de seis meses. Fiarse de una fuente no actualizada sobre este punto concreto basta para perder definitivamente el acceso al Tribunal.

Las medidas provisionales

La medida provisional del artículo 39

Las medidas provisionales son la herramienta de urgencia del contencioso internacional: tienen por objeto preservar la situación a la espera del examen de fondo, cuando el demandante está expuesto a un riesgo inminente de daño grave e irreparable.

Los requisitos de la solicitud

La solicitud debe acreditar tres elementos: la inminencia del riesgo (una fecha de expulsión, una decisión ejecutoria, un estado de salud documentado); la gravedad y el carácter difícilmente reparable del daño temido; y el vínculo con agravios defendibles en cuanto al fondo. Las solicitudes generales, especulativas o carentes de documentos se desestiman: el Tribunal Europeo recuerda regularmente que el mecanismo del artículo 39 se reserva a situaciones excepcionales y estrictamente documentadas. El expediente de urgencia debe, por tanto, prepararse como un expediente de fondo en miniatura: decisión interna ejecutoria, prueba del riesgo en el Estado de destino, certificados médicos, cronología - todo ello inmediatamente movilizable.

Punto clave

Desde Mamatkulov y Askarov (2005), el incumplimiento de una medida provisional del Tribunal Europeo supone una violación del artículo 34 del Convenio, salvo que el Estado demuestre que un obstáculo objetivo le impidió cumplirla (Paladi c. Moldavia [GS], 2009). La medida provisional no es un deseo: es una obligación cuya inobservancia crea un agravio autónomo - y una palanca en todos los procedimientos paralelos.

Preguntas frecuentes

Demanda y medida provisional: lo esencial

De la estrategia al foro, de la urgencia a las situaciones: las respuestas siguen el orden de las decisiones que deben tomarse, el de un expediente real.

Una medida indicada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en virtud del artículo 39 de su Reglamento, que suspende una medida, las más de las veces una expulsión, mientras dura el examen. Se obtiene cuando se acredita un riesgo inminente e irreparable, y su cumplimiento se impone al Estado: su inobservancia constituye una traba al derecho de demanda individual garantizado por el artículo 34 del Convenio. Los mecanismos de las Naciones Unidas, la Comisión y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos disponen de dispositivos equivalentes.

Como regla general, sí: acudir a un foro internacional presupone el agotamiento previo de los recursos internos efectivos. Existen excepciones, en particular cuando esos recursos no están disponibles, son ineficaces o su duración es excesiva. Algunos mecanismos escapan a esa exigencia por su propia configuración: el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y los procedimientos especiales pueden conocer de un caso sin agotamiento previo, y el Tribunal de Justicia de la CEDEAO ofrece un acceso individual directo sin ese requisito. La urgencia puede justificar asimismo una solicitud cautelar en paralelo.

¿Una detención, un proceso amañado, una extradición peligrosa? Hablemos.

Persona detenida y su familia, opositor, candidato, periodista, defensor, directivo expuesto, comunidad religiosa, organización o despacho corresponsal: desde su primera toma de contacto, el despacho examina la situación con carácter prioritario y puede organizar un primer intercambio de orientación confidencial, a fin de apreciar la urgencia, calificar la situación e identificar las opciones pertinentes. Primer intercambio sin compromiso recíproco. En francés, inglés y español.

global@hennebel.legal